Visualising to Understand Legal Documentation

Christian Mellado Hjortshøj (Co-founder, Juristic) traced the idea for his company back to his early legal training: diagrams, timelines, and structured task management are foundational tools for making sense of complex matters, yet most lawyers still build them in platforms never designed for that kind of work, Word and PowerPoint chief among them. He positioned Juristic as a purpose-built visualisation workspace where timelines and diagrams become faster to create, cleaner to share, and easier to reuse, while the underlying structures work like a “programming language” that computers can read, understand, and help power what comes next.

Hjortshøj explored why this matters beyond aesthetics. Lawyers already communicate complex structures visually: group charts, step plans, chronologies, and transaction flows are used to explain, persuade, and align teams and clients. If that “visual standard” is consistent enough that a triangle can instantly mean “fund” to a tax or M&A lawyer, Hjortshøj argued the computer should be able to recognise it too and then automate what comes next.

Where Juristic is landing in practice

Hjortshøj shared that adoption tends to be strongest in “bread and butter” practice areas where complexity and volume make visual synthesis valuable:

  • Tax
  • M&A
  • Litigation/disputes (including chronology-heavy work)

The conversation also surfaced an important point about value: sometimes the ROI is immediate and outsized. A lawyer might build a timeline in 15 minutes, save 30 hours downstream, and not need to log in again for a while, which challenges the usual “usage frequency” way software value is measured.

Learning styles and the case for visual explanation

Drawing on his teaching experience (including pay-what-you-want tutoring), Hjortshøj noted that visual learning is powerful, but not universal: some people struggle to translate visuals into practical action, while others retain information best through writing, listening, or hands-on approaches. Still, both speakers agreed that for many legal concepts, especially multi-step reasoning and sequences of events visualisation can be the clearest bridge from complexity to understanding.

The AI question and the key distinction

When asked about AI, Hjortshøj made a useful separation between:

  • Input: using AI to extract structure from raw material (e.g., pulling dates from documents to generate a first-pass timeline)
  • Output: using AI to turn a structured visual model into polished narrative, documents, or work product (including rewriting into prose, producing Word outputs, and generating transaction flows)

His core claim: if your platform already has an underlying data structure that “understands what you’re drawing”, AI becomes an accelerator, not a superficial wrapper.

What’s Next

Looking ahead to 2026, He emphasised growth but also the reality check coming to legal tech. He expects sharper differentiation between tools that truly solve problems and those sustained mainly by hype. He bets that products that match how lawyers already think and communicate (rather than trying to retrain them) will have the edge.

His Practical Takeaways

  • If your matter is complex, multi-party, or time-sequenced, default to a visual first draft (diagram, timeline, step plan) before you write.
  • Treat visuals as living structures, not static pictures. The real win is when you can reuse and regenerate work product from them.
  • When evaluating tools, look for those that reduce friction and create a pathway from raw inputs → structured model → client-ready outputs.

Related

How could a $2 Billion Firm collapse? And could it happen to yours?

The October Legal AI Roundup

Why Should Anyone Choose the Law Firm You Are Chairing?

Agents, Rule of Law, and “Human Values”

The Cost of Arbitration: Is It Worth It?

Related

How could a $2 Billion Firm collapse? And could it happen to yours?

The October Legal AI Roundup

Why Should Anyone Choose the Law Firm You Are Chairing?

Agents, Rule of Law, and “Human Values”

The Cost of Arbitration: Is It Worth It?

Behavioural Change in Law

AI in Legal Practice: Strategic Implications for 2027

Pilot to Rollout: Getting Legal Tech into Practice

What does it take for agents to work in Legal?

How to Avoid Jail When You’re a Managing Partner

Emergency Arbitration: How Urgent Is Urgent?

Bespoke AI Compliance Programs: Building In-House

Leveraging Live Events to Promote Your Practice

Building the Business Case for Legal Tech

Why Legal Research Remains Core to Good Lawyering and How Tools Can Help?

September Legal AI Roundup

Become a Legal Podcaster

AI in Practice: Delivering Results in Legal Marketing & BD

AI Lawyer 2.0

AI Compliance in the EU: Foundations & Challenges

Choosing the Right Legal Tech: Where Do You Start?

International Referral Management in the Digital Age

Private Equity Investment in Law Firms: The Enemy at the Gate?

The Race for Your Ranking!

The Monthly Legal AI Roundup

SME Law Firms – What Tech is Best for You?

How to Become an AI Governance Officer?

AI Adoption in Law Firms: The BD Perspective

Intro to EU AI Legislation: What to Track?

New Careers in Legal Today

The Multidisciplinary Aspects of ALSPs and Why That Matters!

Career Development in an AI World

Is This a New Age for Alternative Legal Service Providers?

Theory vs. Traction: Real-World Impacts of the EU AI Act & Digital Omnibus

The Legal AI Monthly Roundup

Rethinking Rainmakers

Why Research Still Matters for Lawyers and How to AI-Enable It

BD for Associates: Skills for the Next Generation

The AI Spend Trap: What Legal Teams Should Buy, Build and Stop Paying For

The Analogue Summer Challenge Part 2: Who You Are When You Switch Off

A Comparative Analysis of US and EU Regulation in the Field of AI

Law Firm Partner Compensation: How to Build Fair, High-Performing Firms

The Geopolitical Challenges of Integrating AI in Your Law Firm

The Most Difficult Decision for Law Firm Leaders Regarding Business Development Today

The Analogue Summer Challenge – Part 1: How to Switch Off

Why an Open Source AI Legal Platform Might Be The Best for Your Firm

The Legal AI Monthly Round Up

Turning Data into Strategy: Preparing Your IBA Annual Showcase

Simulations as a New Source of Learning

Bespoke Compliance: Designing a Sustainable Framework

Is Contract the New Treaty? International Law Before Arbitral Tribunals

Latest in Legal Tech from Legora

How Law Firms Can Grow In 2026

From Law Firm to Fractional General Counsel

The Legal AI Monthly Round-Up

Get early access
to our community

Shape the future of legal

Apply as a moderator by filling and submitting this form.
We will use the information you provide on this form to be in touch with you. You can change your choice at any time by using the Manage consent link in this widget or by contacting us. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with our Terms.

Get Early Access to our app

We will use the information you provide on this form to be in touch with you. You can change your choice at any time by using the Manage consent link in this widget or by contacting us. For more information about our privacy practices please visit our website. By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with our Terms.

Please fill out your details

We'll get back to you within 5 working days